شهر علي الرحيل : مارادونا ، هل هو مُلهم كرة القدم أم قدوة سيئة ؟

                                                                              تحقيق _ محمد عبد العزيز 

" بيليه : فقدت صديقاً عظيماً ، أتمني أن نلعب الكرة سوياً في السماء " 

" حفيد بيليه لوالده : لا أريد أن أصبح مثل جدي ، أريد أن أصبح مثل مارادونا "

" زين الدين زيدان : مارادونا كان في مستوي أخر لا يصدق ولا يمكن مقارنته بأحد علي الإطلاق "

في ساعة متأخرة من ليل الثلاثون من أكتوبر من عام 1960 وعلي سرير متهالك في غرفة ضيقة بمستشفي صغيرة ببلدة لانوس - أحد مقاطعات بيونيس آيرس - عاصمة الأرجنتين ، سُمع ولأول مرة صراخ طفل كان فيما بعد مُلهماً لكثير من عشاق ومحبي ومجانين ذلك الجلد المدور " كرة القدم " ، في تلك اللحظة وُلد واحد من أكثر لاعبي كرة القدم عبقرية ومهارة وفن وموهبة ، واحد من أفضل - إن لم يكن هو الأفضل - ممن داعبت أقدامهم كرة القدم علي العشب الأخضر في بلاد راقصي التانجو وفي غيرها من الملاعب في كل أنحاء العالم وهو يرتدي قميص الأساطير رقم 10 قبل أن يكون أبرزهم يوما ما ، إنه الطفل دييجو أرماندو مارادونا 

" روماريو : دييجو هو أفضل من أنجبت الملاعب عبر تاريخها كله "

ولد الطفل الصغير القصير ذو الجسد النحيل في منزل بسيط لعائلة كاثوليكية رومانية فقيرة في حي فيلا فيورينو المتواضع أحد أحياء مدينة بيونيس آيرس العاصمة الأشهر لأحد بلاد كرة القدم ، لأب وأم أنجبوا أربعة من البنات ثم جاء دييجو ليكون الولد الأول للعائلة قبل أن تكتمل السباعية بشقيقين آخرين مارسا لعبة كرة القدم فيما بعد لكنهما لم ينالا حظهما من الشهرة كما فعل دييجو .

 

" دي ستيفانو : دييجو مارادونا أعاد إكتشاف لعبة كرة القدم من جديد ، كرة القدم مع دييجو ليست مجرد لعبة لكنها شيء أخر غريب يُصعب إدراكه "

في سن الثالثة من عمره حصل الطفل الصغير علي أول هدية له ، وكانت عبارة عن كرة قدم حقيقية ، أهداها له صديق لوالده ، من هنا بدأ تعلق الطفل القصير بكرة القدم ، وسرعان ما أضحي وقته كله ممارساً للعبة وصديقا للكرة بعدما أظهر نبوغاً كبيرا وتفوقاً رائعا ومهارة لا تضاهي وموهبة عالية جداً تفوق جميع أقرانه في الشوارع المحيطة بمنزله البسيط ، ويوماً بعد يوم بدأ الطفل الصغير يذيع صيته وتصل شهرته لعنان السماء في منطقته والمناطق المجاورة لها حتي لُقب ب " الطفل الذهبي " وهو اللقب الذي ظل ملازماً له طوال مسيرته مع كرة القدم وحتي نهايتها ، وفي سن الثامنة من عمره بدأ مشوار دييجو الحقيقي مع اللعبة بعدما شاهده أحد كشافي المواهب يلعب مباراة لأحد الأندية الشعبية الفقيرة يُدعي نادي إستريلا روجا لتثير مهاراته الفائقة وعبقريته المفرطة في مداعبة الكرة لعاب هذا الكشاف للمواهب ، وبعد محاولات عدة إنتقل دييجو للعب في صفوف نادي لوس سيبوليتاس كأول فريق كرة قدم رسمي يلعب له ، لم يمر الكثير من الوقت حتي أضحي مارادونا لاعباً أساسياً في صفوف فريقه الجديد ، يُبدع هنا ويُمتع هناك حتي وصل لسن الثانية عشر من عمره ، وقتها كان الطفل الصغير ينثر عبير سحره علي أولئك المشجعين المهوسين بالكرة العاشقين لها ، وذلك في أوقات الإستراحة بين أشواط مباريات دوري كرة القدم في الأرجنتين

 

" مارادونا : ريفيلينو وجورج بست هما مصدر إلهامي وعشقي وهوسي بلعبة كرة القدم ، شعرت بذلك وأنا أتحسس خطواتي الأولي في طفولتي "

إستمر دييجو في لعب كرة القدم بشكل شبه إحترافي في فريقه الجديد " فريق الناشئين لنادي أرجنتينوس جونيور " حتي أكتوبر من عام 1976 عندما تم تصعيده للعب مع الفريق الأول للنادي وعمره أقل من 16 عام بأيام ، ليرتدي بعدها القميص رقم 16 ويصبح أصغر لاعب يلعب في تاريخ دوري الدرجة الأولي في بلاد راقصي التانجو 

من هنا بدأ الحلم يتحقق ، حلم صناعة لاعب إسطوري ، حلم بداية مسيرة كبيرة للاعب سيكون عظيم وملهم وقدوة للكثيرين ، ورغم قصر قامته الملحوظ وهزال جسده واللذان لم يساعده أحيانا ، لكنه جمع بين الرؤية العالية والمهارة الكبيرة في التحكم بالكرة ، مع القدرة الإبداعية علي المراوغة والمناورة بأفضل شكل ممكن من كل لاعبي جيله خاصة وربما من كل لاعبي كرة القدم عامةً حيث كان لوجوده في الملعب بخلاف قدراته ومهاراته وموهبته تأثير كبير وعظيم علي أداء الفرق واللاعبين والمدربين الذين زاملوه ، بالإضافة لتمتعه بحس تهديفي مميز وبراعة كبيرة في أداء الركلات الحرة الثابتة ليكون واحد من أفضل لاعبي كرة القدم في التاريخ وأحد الفائزين مناصفةً بجائزة لاعب القرن العشرين من قبل الإتحاد الدولي لكرة القدم " FIFA " 

" مارادونا عن أول يوم له في الفريق الأول لنادي أرجنتينوس جونيور : في ذلك اليوم شُعرت أنني قد حملت السماء بين يدي "

 

بدأ مارادونا يتحسس خطواته الإحترافية الأولي مع اللعبة بشكل متسارع جداً ، حيث سجل أول أهدافه في نوفمبر من عام 1976 بعد أقل من شهر من تواجده كلاعب في صفوف الفريق الأول لناديه ، وإستمر اللاعب الشاب في التطوير من قدراته ومهاراته وموهبته ، وفي تقديم سحره لعشاق الساحرة المستديرة لمدة 5 سنوات بقميص نادي  أرجنتينوس جونيور سجل خلالها 115 هدف في 167 مشاركة كأفضل بداية لمسيرة لاعب شاب مع كرة القدم 

ومع بدايات الحادية والعشرين من عمره ، حان الوقت للتغيير ولخوض التجربة بشكل مختلف ونظرة أعمق ، عندها وقع دييجو عقداً جديداً هو الأهم في حياته ، وقع علي أهم نقلة في مسيرته الكروية بإنتقاله لأحب الفرق إلي قلبه والذي كان مشجعاً له منذ الصغر ، أحد أكبر أندية الأرجنتين خاصةً وقارة أمريكا اللاتينية عامةً نادي بوكا جونيورز حلم طفولته ووجهة صباه وهدف شبابه ، ورغم كم العروض المغرية التي قدمت له من أندية كثيرة وكبيرة في الأرجنتين وخارجها لكنه فضل " البوكا " علي الجميع موقعا معهم عقدا طويل الأمد في فبراير 1981 يمتد لخمسة مواسم ، ورغم أداءه العالي جدا وقدراته الرهيبة ومهاراته الفائقة وموهبته الفظة ودوره الكبير مع الفريق لم يستطع " البوكا " الحفاظ عليه مرتديا قميصه إلا لموسم واحد فقط ، بعدها إنهالت عليه العروض من كل أندية أوروبا بعدما سجل 38 هدف في 58 مشاركة في إستمرار مبهر للمسيرة الكبيرة التي يقدمها اللاعب الشاب ، وبعد مفاوضات هنا وهناك إنتقل دييجو في منتصف عام 1982 لأحد أكبر وأعرق أندية أوروبا قاطبةً والعالم أجمع " نادي برشلونة الإسباني " في صفقة قياسية أحدثت دوياً هائلاً في كل أنحاء العالم بعدما أصبح اللاعب صاحب ال 22 عاماً هو اللاعب الأغلي في التاريخ برقم يقترب من 8 مليون دولار " وهو رقم كان كبير جداً وقتها " وبعقد يمتد لموسمين فقط كأفضل صانع ألعاب متقدم في المركز الكلاسيكي " مركز 10 " لصاحب القميص رقم 10 

" جيوفاني تراباتوني : أحب كرة القدم جدا وأستمتع بها في كل وقت ، ولكني لن أدفع كل ما أملك من أموال إلا لمشاهدة مارادونا " 

ورغم ذلك الصخب الكبير والضجة الهائلة التي صاحبت الصفقة التاريخية لعشاق ملعب الكامب نو واللونين الأحمر والأزرق ، إلا أن المسيرة لم تكن ناجحة بالقدر الكافي لأسباب كثيرة منها المرض الذي داهمه في بدايات مسيرته ، وكم الإصابات المتكررة التي أصابته نتيجة عنف المدافعين المبالغ فيه ضده ، وكذلك الهتافات العنصرية التي قيلت في حقه من قبل اللاعبين والجماهير والتي أدت لأحداث شغب كثيرة ومثيرة للجدل وقعت بينه وبين العديد من اللاعبين والأطقم الفنية في الأندية الأخري في الدوري الإسباني لتنتهي مسيرة موسمين في ملعب الكامب نو التاريخي بتسجيل 22 هدف في 36 مباراة فقط بأرقام غير متوقعة ولا تعكس حقيقة ما كان يود مارادونا أن يحققه من آمال وأهداف وطموحات في كتالونيا 

" سئل فرانز بيكنباور عن من هو أعظم لاعب في تاريخ كرة القدم ؟ ، فسكت قليلاً معدداً النجوم للإجابة علي السؤال ، فقال له المحرر متعجباً : ومارادونا ؟ ، فقال له : أنت بالطبع تسألني عن الذي بعد مارادونا مباشرة ، مارادونا خارج أي مقارنات فهو الأول دائماً " 

 

وفي يوليو من عام 1984 ، نفض مارادونا عن نفسه غبار مسيرته المتوسطة مع برشلونة ، لينتقل بعدها اللاعب الناضج صاحب الخبرات الكبيرة والقدرات الرهيبة في خطوة غير متوقعة لنادي نابولي أحد فرق الوسط في إيطاليا ليسطر معهم بحروف من ذهب أهم فترة في تاريخه الكروي ، وأهم فترة في تاريخ النادي وجماهيره ومواطني مقاطعة نابولي بأكملها في صفقة قياسية جديدة جعلته وللمرة الثانية اللاعب الأغلي في التاريخ برقم يقترب من 11 مليون دولار " وهو رقم كان كبير جداً جداً وقتها " وبعقد يمتد لموسمين فقط ، ليتم إستقباله يومها إستقبال شعبي حافل لا ولن يُنسي في تاريخ مقاطعة نابولي وإيطاليا بأسرها 

مع نابولي وصل دييجو إلي ذروة مسيرته الإحترافية ، حيث ساهم وجوده مع زملاؤه في إحداث نقلة نوعية كبيرة في تاريخ النادي وضعته في مصاف الكبار محلياً في بلاد الأتزوري " لقب منتخب إيطاليا لكرة القدم " وقارياً في أوروبا ، فمع دييجو فاز نابولي بأول بطولة للدوري الإيطالي لكرة القدم في تاريخه موسم 1987/1986 ليصبح معشوق الجماهير التي أعلنت تنصيبه ملكاً لنابولي ، حتي أنك في جولتك في شوارع المدينة حتي اليوم من المؤكد أن ستشاهد صوره علي كل جداريات المدينة وستسمع اسمه يتردد بين مواليد تلك الفترة وما بعدها ، من المؤكد أيضا أنك ستشعر وأنت تقلب صفحات التاريخ وتسمع حكاوي المواطنين هناك خاصة الكبار منهم عن كم الإنتعاش الإنتاجي وحجم النمو الإقتصادي الذي تسبب فيه وجود مارادونا للمقاطعة ومواطنيها 

إستمرت المسيرة المظفرة لدييجو مع نابولي محققاً معهم أنجح حقبة في تاريخ النادي والتي إستمرت ل 8 سنوات ، حقق خلالها نابولي لقب بطل الدوري الإيطالي لكرة القدم مرتين ومركز الوصيف مرتين ، لقب بطل كأس إيطاليا مرة ومركز الوصيف مرة ، لقب كأس السوبر الإيطالي مرة ، وحقق معهم بطولة قارية مهمة هي كأس الإتحاد الأوروبي ، وخلال تلك الفترة حقق دييجو لقب هداف الدوري الإيطالي مرة ، وحقق لقب الهداف التاريخي لنادي نابولي برصيد 115 هدف وظل الرقم صامداً قرابة ال 20 عاماً حتي تم كسره مؤخراً ، لكن ولأن الحلو دائما لا يكتمل ، ورغم نجاح مارادونا الكبير جداً مع نابولي علي مدار 6 سنوات ، إلا أن شعوره الكبير بنفسه وبقدراته وغروره ذهبا به لأسوأ نهاية ممكنة للتجربة الرائعة ، ذهبا به لطريق اللاعودة ، حيث زادت مشاكله الشخصية وعلاقاته العاطفية ، وبدأت مرحلة تعاطيه لمخدر الكوكايين حتي أصبح مدمناً له ، ولم يكتف بذلك بل وصل به الأمر للغياب المتكرر عن التدريبات والمباريات مما أدي لفرض غرامات مالية كبيرة جدا عليه من قبل إدارة النادي ، ورغم ذلك لم يرتدع مارادونا لتتم رغما عن الجميع إنهاء مسيرته الذهبية هناك بعد ما يقرب من 8 سنوات ، قضي منها 6 سنوات ونصف علي أروع ما يكون ، أحرز فيها 81 هدف في 188 مشاركة ومحققاً 5 بطولات في فترة تاريخية للنادي والجمهور واللاعب معاً ، وسنة ونصف كانت الأسوأ حيث تعرض للإيقاف بعد ثبوت تعاطيه للمخدرات ، مسيرة تاريخية جعلت النادي يُصدر قراراُ بتعليق الرقم 10 نهائياً وعدم إرتداءه من قبل أي لاعب بالفريق مدي الحياة فيما بعد ، ليصبح دييجو أرماندو مارادونا هو ملك الرقم 10 وصاحبه الأخير في نابولي

" علقت الصحافة الإيطالية وقتها علي إستقبال جماهير نابولي لمارادونا قائلة بأن " إنهم – أي مشجعي وجماهير نابولي - مقتنعون أن المنقذ قد وصل "

15 شهراً أو يزيد تم فيها إيقاف مارادونا بسبب تعاطي مخدر الكوكايين ، 15 شهرا كانت نهاية سيئة جدا لمسيرة ناجحة جدا مع نابولي في نهايات عام 1992 

وفي عمر ال 32 عاماً ورغم إهتمام ريال مدريد الإسباني وأوليمبيك مارسيليا الفرنسي بخدماته والتعاقد معه إلا أنه وقع في مفاجأة كبيرة عقداً جديداً مع نادي أشبيلية الإسباني لمدة موسم واحد من أجل العودة من جديد ، لكنها تجربة لم تكن كالمأمول منها من جماهير ومسئولي النادي الإسباني حيث لم يستعيد دييجو عافيته ولم يشارك معهم كثيراً حيث إنتهت المسيرة غير الناجحة بتسجل 5 أهداف في 26 مباراة فقط 

" سئل ديل بييرو عن مقارنة بين مارادونا وبيليه ، فأجاب ضاحكاً : مارادونا وبيليه ، كيف يمكن المقارنة بينهما ، مارادونا أفضل من كرة القدم نفسها "

ليقرر بعدها مارادونا العودة مجدداً لبلاده ، وإنهاء مسيرته مع كرة القدم هناك ، حيث وقع عقداً جديداً مع نادي نيولز أولد بويز الأرجنتيني لمدة موسمين لكنها أيضاً لم تكن تجربة جيدة كسابقتها حيث لم يشارك سوي في 5 مباريات فقط بسب مشاكله الشخصية ومشاكل إدمانه للمخدرات ، لتنتهي مرحلة جديدة من مراحل مسيرته الكبيرة بالفشل ، ليعود مجدداً لفريق أحلامه القديم بوكا جونيورز  لإنهاء مسيرته هناك ، ويلعب معه موسمين كانا أفضل قليلاً من تجربتيه السابقتين حيث سجل 7 أهداف في 30 مباراة ليقرر بعدها في نهايات موسم 1997/1996 تعليق حذائه الذهبي وإنهاء مسيرته مع لعبة كرة القدم ليحقق مسيرة جيدة مع الأندية التي لعب لها حيث سجل 259 هدف في 491 مشاركة علي مدار 21 عام محققا 8 بطولات ، وفي نوفمبر من العام 2001 لعبت مباراة إعتزال مارادونا بين نجوم منتخب العالم ونجوم منتخب الأرجنتين 

" في عام 2000 ورد فاكس للأسطورة يوهان كرويف كان بمثابة إستفتاء وكان السؤال الأهم : من هو لاعب القرن العشرين ؟ ، رد كرويف سريعاً بثلاث كلمات فقط : ببساطة هو مارادونا " 

 أما بالنسبة لمسيرته الدولية فقد بدأت مشاركاته مع منتخب راقصي التانجو بمباراة المجر في فبراير من عام 1977 وشارك في بعض مباريات التصفيات المؤهلة لكأس العالم في العالم التالي ، لكنه تلقي خبراً صادماً له بإستبعاده من المشاركة في بطولة كأس العالم 1978 في الأرجنتين بداعي صغر سنه وعدم وجود الخبرة الكافية لديه للمشاركة في هذا الحدث العالمي الكبير ، وهو القرار الذي كان محبطاً له للغاية ، لكنه تجاوز إحباطه وتحول بعدها للمشاركة مع منتخب الأرجنتين للشباب عام 1979 في بطولة كأس العالم للشباب تحت 20 سنة في اليابان وهي البطولة التي حقق فيها منتخب راقصي التانجو البطولة والميدالية الذهبية بفضل ذلك الشاب النحيل والذي كان أحد أبرز نجوم البطولة في تحدي واضح وصارخ منه للجميع بتسجيله 6 أهداف في 6  مباريات وضعت منتخب راقصي التانجو للشباب علي منصة التتويج وسط الكبار 

" في حديث له عن الشاب الصغير مارادونا ، صرح جوزيف بلاتر الرئيس الأسبق للفيفا عام 2009 قائلاً :  إن أكثر ما أتذكره هو ذلك الطفل الموهوب بشكل لا يصدق في بطولة كأس العالم للشباب عام 1979 في اليابان ، لقد أجبر الجميع علي فتح أفواههم في كل مرة داعبت قدمه الساحرة الكورة "

ثم توالت مشاركاته فيما بعد مع منتخب الشباب حتي كانت مشاركته الرسمية الأولي مع منتخب الأرجنتين الأول في بطولة كأس العالم عام 1982 في إسبانيا والتي كانت مخيبة للأمال حيث خرج منتخب راقصي التانجو صفر اليدين من البطولة بعد هزيمة في الأدوار الأولي من بلجيكا ثم هزيمتين أخرتين من البرازيل وإيطاليا في الأدوار الإقصائية ، ورغم الألم إستمرت المسيرة بمارادونا ليصل لبطولة 1986 في المكسيك وهو في عنفوانه مع اللعبة وذروة مسيرته الإحترافية مع نابولي لتكون هي المحطة الأبرز له دولياً بعدما قدم خلالها أفضل أداء في البطولة علي مدار التاريخ حيث فرض هيمنته فيها ، وكان اللاعب الأكثر ديناميكية في البطولة بمشاركته في تسجيل 5 أهداف وصناعة 5 أهداف آخرين من إجمالي 14 هدف سجلها راقصي التانجو طوال البطولة ، كان أول الأهداف في مرمي إيطاليا في مباريات المجموعة الثانية ، ثم سجل الهدفان الدوليان الأبرز له في مسيرته في مرمي إنجلترا في مباراة الدور ربع النهائي ، أولاهما الهدف الذي إشتهر ب " هدف يد الرب " وهو الهدف الذي سجله بيده وقال عنه فيما بعد في أحد تصريحاته " إنه هدف قليلاً برأس مارادونا ، وقليلا بيد الرب " وهو ما دعا صحيفة ليكيب الفرنسية وقتها لوصفه " مارادونا ، إنه نصف ملاك ونصف شيطان " ، وثانيهما " هدف القرن " وهو الهدف الذي سجله بعدما قام بمراوغة 5 لاعبين وحارس المرمي قبل تسجيل الهدف وهو الهدف الذي أختير كأفضل هدف في تاريخ بطولات كأس العالم علي مدار التاريخ ، وتم التصويت عليه كهدف القرن ال 20 في عام 2002 من قبل الإتحاد الدولي لكر القدم " FIFA " ، وفي مباراة الدور قبل النهائي سجل هدفيه الرابع والخامس في مرمي بلجيكا ، ليقود راقصي التانجو للمباراة النهائية أمام المانيا الغربية ويمنح زميله خورخي بوروتشاجا تمريرة حسم هدف الذهب والفوز 2/3 ، هدف الفوز ببطولة كأس العالم في مكسيكو سيتي ليرفع مارادونا كأس العالم كقائد للمنتخب ، ويتم منحه الكرة الذهبية كأفضل لاعب في العالم ، والحذاء الفضي كثاني هدافي البطولة بعدما سجل أفضل أرقام فردية وجماعية لا تصدق مع منتخب بلاده ، جعلت المسئولين في المكسيك يصنعون تمثال له وهو يسجل هدف القرن ويضعونه عند مدخل ملعب أزتيكا ملعب المبارة النهائية 

 

" الناقد الرياضي كيفين باكستر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بعد بطولة المكسيك 1986 : لقد قدم واحد من أعظم الأداءات الفردية في تاريخ البطولة " 

" الناقد الرياضي راسل توماس من صحيفة الجارديان عن هدف القرن : إنه أعظم هدف فردي علي الإطلاق ، أعظم هدف فردي سُجل في البطولة ، وربما أعظم هدف سُجل في تاريخ كرة القدم علي الإطلاق " 

" وكتب الناقد الرياضي جون مولينارو من صحيفة CBC Sport عن أداء مارادونا في البطولة قائلاً : لم يسيطر أي لاعب أخر لا بيليه في 1958 ولا باولو روسي في 1982 علي بطولة واحدة كما فعل مارادونا في المكسيك 1986 "

 بعد تحقيق الذهب في المكسيك عام 1986 ، تجددت مشاركات مارادونا مع منتخب بلاده في بطولة كأس العالم بإيطاليا عام 1990 وقدم أداءا متوسطا نتيجة إصابته في البطولة وهي الإصابة التي أثرت علي مستواه كثيرا ، ورغم ذلك فقد قاد منتخب بلاده للصعود للدور ربع النهائي بعد الفوز علي البرازيل ، وكانت تمريرته لزميله كانيجيا هي الحاسمة في تسجيل هدف الصعود القاتل ، ليواجه راقصي التانجو منتخب يوغوسلافيا وبعد أحداث 120 دقيقة شاقة فازت الأرجنتين بضربات الترجيح ، لتصعد لمواجهة منتخب إيطاليا البلد المضيف في مباراة الدور قبل النهائي والتي إمتدت ل 120 دقيقة أيضاً لكنها إنتهت بفوز الأرجنتين مجدداً وبضربات الترجيح أيضاً بعد التعادل الإيجابي 1/1 ، لتتجدد المواجهة مع منتخب المانيا الغربية وصيف راقصي التانجو في البطولة الماضية في المباراة النهائية للبطولة الثانية علي التوالي ولكن هذه المرة تبدل البطل والوصيف ، بعدما فازت المانيا الغربية بالكأس هذه المرة بالفوز 0-1 في الوقت القاتل من المباراة

 

" سقراط : رغم أني برازيلي ، دييجو مارادونا هو أعظم لاعب كرة قدم في العالم " 

وفي نسخة عام 1994 في الولايات المتحدة ، لعب مارادونا مبارتين سجل فيهما هدف وصنع هدفين وتم إستبعاده من تكملة المشوار مع منتخب بلاده لثبوت تعاطيه أحد المنشطات لتنتهي مسيرته الدولية نهاية حزينة جديدة ، سجل فيها 34 جول في 91 مشاركة علي مدار 17 عام محققاً بطولتين كأس عالم واحدة مع منتخب الشباب والأخري مع منتخب الكبار 

" روبيرتو باجيو : كان فعلاً حلم الجميع ، حلم كل طفل يحب كورة القدم ، لا أحد يستطيع أن يكرر ما فعله مارادونا ، ولا يمكن التفوق عليه ، مثل هؤلاء الأساطير يولدون مرة كل ألف عام "

وقبل تعليق حذائه بعد نهايات موسم 1997/1996 بدأ " مارادونا " مسيرته التدريبية عام 1994 بتدريب نادي تكستيل مانديتش لمدة موسم واحد ، ثم إنتقل لتدريب نادي راسينج كلوب لمدة موسم أخر لكنه لم يحقق نجاح يُذكر في التجربتين ، ليختفي من الساحة الرياضية بسبب عديد المشاكل الصحية وتعاطيه للمخدرات ، ويعود في عام 2008 من الباب الكبير بعد توليه مهمة تدريب منتخب الأرجنتين الأول لكرة القدم ويصعد معه بشق الأنفس لنهائيات كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا محققاً أسوأ هزيمة لراقصي التانجو في التاريخ أمام بوليفيا بنتيجة 1/6 في التصفيات ، لكنه رغم الإنتقادات اللاذعة حقق أداءا جيدا في نهائيات البطولة وفاز بالثلاث مباريات الأولي أمام نيجيريا وكوريا الجنوبية واليونان ، ثم حقق فوزاً جديداً علي المكسيك في مباراة ثمن النهائي ، لكنه تلقي هزيمة قاسية أمام المانيا 0/4 في مباراة ربع النهائي لتخرج الأرجنتين من البطولة ويرحل معها مارادونا عن منصبه ، وفي مايو من عام 2011 تفاجأ العالم بخبر تولي مارادونا مسئولية تدريب نادي الوصل الإماراتي لكنه لم يستمر إلا موسماً واحداً كان سيئاً للغاية ، إنتقل بعدها لتدريب نادي ديبورتيفو ريسترا الأرجنتيني لمدة 4 مواسم لم يحقق معهم نجاح كبير يُذكر ، ليعود بعدها لآسيا مجدداً عقب توليه مسئولية تدريب نادي الفجيرة الإماراتي من أجل الصعود للدوري الممتاز بعقد لمدة موسم لكنه فشل كالعادة في تحقيق الهدف ، ليخوض بعدها تجربة جديدة في قارة أمريكا اللاتينية بعد توليه مسئولية تدريب نادي دورادوس المكسيكي في 2018 لتتم إقالته من منصبه بعد موسم واحد لسوء النتائج ، وفي سبتمبر 2019 تم إعلان اسم دييجو أرماندو مارادونا مديرا فنيا جديدا لنادي جيمناسيا لابلاتا الأرجنتيني ورغم فشله المتكرر في تحقيق ما يُطلب منه من أهداف ، تم تجديد عقده في يونيو 2020 لموسم أخر لكن القدر لم يمهله لتكملة مسيرته التدريبية غير الجيدة مثلما كان نجماً أسطورياً في الملاعب ورحل عن الدنيا في نوفمبر الماضي 

" إيريك كانتونا : دييجو لاعب عبقري ، ولو سألتموني عن تشكيل منتخب القرن ؟ ، سأقول لكم دييجو هو القائد ، إنه الأفضل في تاريخ لعبة كرة القدم ، لا تناقشوني في هذا الأمر من فضلكم " 

وبالنسبة لحياته الشخصية ، تزوج مارادونا من خطيبته كلوديا في عام 1984 وأنجبا بنتان هما " دلما ، جيانينا " ، ثم إنفصل الزوجان عام 2004 ، وبعد عدة سنوات من الإنكار إعترف مارادونا بإبوته للطفل دييجو سيناجرا من أحد الفتيات ، ومنذ منتصف الثمانينيات وبالتحديد أثناء فترة لعبه مع نادي برشلونة الإسباني وحتي عام 2004 كان مارادونا مدمناً لمخدر الكوكايين بشراهة ، وهو الإدمان الذي أثر علي مسيرته مع كرة القدم لاعباً ومدرباً ، كما عاني من مرض السمنة ووصل وزنه ل 130 كجم مع نهاية مسيرته الكروية منذ عام 1997 وحتي عام 2005 عندما أجري عملية جراحية خفضت وزنه كثيراً ، وفي عام 2007 تم نقله لمستشفي للعلاج من مرض إلتهاب الكبد وأثار تعاطي الكحوليات والمخدرات ، ثم خرج بعد تعافيه ، ثم تم نقله بعدها عدة مرات للمستشفي للتعافي من أمراض متعددة حتي وافته المنية بنوبة قلبية شديدة داخل منزله في مدينة تيجري بالعاصمة بيونيس آيرس في ال 25 من نوفمبر الماضي عن عمر يناهز ال 60 عاما 

" سئل ميشيل بلاتيني : من هو أفضل لاعب في التاريخ ؟ ، أجاب : لن أصف أحد بأنه الأفضل وهناك عجوز اسمه مارادونا وحده هو من يستحق هذا اللقب "  

" وفي رده علي أحد الصحفيين عن مقارنة بين مارادونا وبيليه وزيدان ، أجاب بلاتيني ساخراً : مارادونا يصنع بالبرتقالة ما يصنعه بيليه وزيدان بالكرة " 

رحل أفضل لاعب كرة قدم عرفه التاريخ ، لاعب القرن العشرين ، صاحب هدف القرن العشرين ، أعظم من داعبت قدمه الكرة بمسيرة ضمت 354 هدف في 694 مشاركة ، 8 بطولات مع الأندية ، بطولتين كأس عالم مع منتخبي الأرجنتين للشباب والكبار ، وأرقام فردية كثيرة لا تعد ولا تحصي يُسطر بها الأسطورة الراحل تاريخاً حافلاً وملهما للكثيرين بعده واسما سيظل تنطقه الألسنة أزمنة وأجيال وأجيال أم رحل واحد من أسوأ اللاعبين خلقاً في تاريخ اللعبة ، صاحب مسيرة متوسطة بالأرقام ، لاعب كبير واسم عظيم ومسيرة تاريخية دمرتهم المشاكل الشخصية وتعاطي المخدرات وإدمان الكحوليات ، رحل أسوا مثال وقدوة للكثيرين لاعباً ومدرباً  

مهما كان رأيك ، لا يسعنا إلا أن نقول له : وداعا ملك الرقم 10 ، وداعا دييجو أرماندو مارادونا