كتب _مصطفى الديك
شهدت المناظرة الأمريكية بين المرشح الديمقراطي جوبايدن والرئيس الحالى دونالد ترامب كلمات باللغةالعربية ،إضافة لإهانات شخصية .
فى مناظرة انتظرها الجميع ،وشاهدها العالم أجمع ،جمعت بين الساعى للسلطة جو بايدن ومن يمتلكها دونالد ترامب عبر شاشات التلفاز وجه المذيع كلماته نحو ترامب حول الضرائب الفدرالية لعامى 2016و2017 ليذكر الرئيس الملايين فى إجابته دون تحديد مضيفا"سأكشف سجلى عند جاهزيته" ليقاطعه جو بايدن قائلا"إن شاء الله".
وعلى الرغم من ذلك دخلت جملة إن شاء الله الإنجليزية منذ حوالى ثلاثة عقود لتعنى التملص من الوعود ولكنها فى العربية تعنى الكثير من المفردات والتى حظيت باهتمام وسائل الإعلام الأمريكية ومغردى وسائل التواصل كما أحدثت جدلا فى المعنى عند الجمهور الأمريكى.
ومن الجدير بالذكر ذكرت أحد الصحف العالمية أن دونالد ترامب دفع 750دولار أمريكيا خلال عام 2016 للضرائب ونفس المبلغ فى العام التالى كما أنه لم يدفع ضرائب فيدرالية منذ 15عاما السابقة لذلك العام ولم يجد ترامب مخرجا إلا بكلمات مشينة وألفاظ لا تليق برئيس أعظم دولة والكثير وصفها بمناظرة فوضوية يعود تاريخها لستينات القرن الماضى.